مرحباً بكم في المصطلحات اللغوية الخاصة بمجتمع الميم بلغات مختلفة
مكان آمن و داعم و مُعزّز لأفراد مجتمع الميم المتعدد الثقافات.
مصطلحات أحادية اللغة وثنائية اللغة ومتعددة اللغات لتمثيل هويات أفراد مجتمع الميم (+LGBTIQA) بشكل حقيقي باللغات الانجليزية والعربية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والكورية والاسبانية والتايلاندية والفيتنامية.
المصادر
هذا الموقع مخصص لايجاد الكلمات التي يستخدمها الأفراد لوصف وتعريف أنفسهم على أنهم مثليات، مثليون، مزدوجو الميل الجنسي، عابرون، متنوعو الجنس، كويريون، من هم في مرحلة اكتشاف هويتهم و توجههم الجنسي، منعدمو الانجذاب الجنسي، أو من هم خليط بين الجنسين.
الجديد في مشروعنا هو أن هناك عدداً قليلاً جداً من المصادر ثنائية اللغة المتاحة للمساعدة في التعبير عن التوجه الجنسي والهوية، وعدداً أقل من المصادر متعددة اللغات. وقد تم إنشاء معجمنا اللغوي ثنائي اللغة ومتعدد اللغات بشغف من قبل مترجمين معتمدين من الهيئة الاسترالية للمترجمين الخطيين و الفوريين (NAATI) الذين يفهمون ويقدرون التنوع الكبير الموجود في عالمنا.
تعمق في لغتك الأصلية واللغة التي ترغب بالترجمة إليها لاستكشاف المصطلحات اللغوية اليوم.
