Encuentre su idioma
En esta página puede consultar todo el glosario, o filtrar los resultados por palabra. ¿Aún no tiene claro el significado? Haga clic en los resultados de la búsqueda para obtener una definición y más información sobre su uso.
Nuestro objetivo es proporcionar una terminología inclusiva y respetuosa , empleando los mismos términos utilizados por la comunidad LGBTIQA+. Sin embargo, no podemos controlar lo que otras personas dicen, y a veces podemos escuchar o leer términos que ya no se usan, o resultan despectivos. Hemos incluido estos términos aquí para fines informativos, así que asegúrese de no usarlos por error. Preste atención a la señal de advertencia y consulte las versiones específicas del idioma para obtener más información.
⚠ Advertencia: Este término se considera anticuado, despectivo o polémico en inglés, y posiblemente lo sea en español. El uso de este término puede ser ofensivo.
Para traductores e intérpretes: Entendemos que pueda encontrarse con clientela que utilice este tipo de términos. No aprobamos este tipo de lenguaje cuando es usted quien lo utiliza, pero recuerde que no es responsable de lo que diga su clientela. Asegúrese de saber si un término es ofensivo o inclusivo antes de traducirlo a su otro idioma.
Esperamos ofrecer más idiomas próximamente
Buscar en nuestros glosarios
Resultados de la búsqueda
[# Resultados obtenidos]
Advertencia lingüística
Term
[Language 1RTL]
Término
[Language 2RTL]
[language1TextRTL]
[language1TextLTR]
[language2TextRTL]
[language2TextLTR]
[language1TextRTL]
[language1TextLTR]
[language2TextRTL]
[language2TextLTR]
[language1TextRTL]
[language1TextLTR]
[language2TextRTL]
[language2TextLTR]
Adáptese a los tiempos
¡No puede decir eso!
Algunos términos antiguos y ofensivos han sido reemplazados por un lenguaje más inclusivo.
Manténgase al día aquí.
