top of page
LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources
Su ventanilla única para recursos terminológicos LGBTIQA+.
National Interpreters Symbol - Rainbow Terminology Australia

¡Todo en un sitio!

Hemos hecho el trabajo pesado por usted.

Estas páginas recopilan recursos útiles organizados en varias secciones:

  • Recursos específicos para el español (español monolingüe o inglés- español bilingüe)

  • Recursos multilingües en cuatro o más idiomas

  • Recursos monolingües en inglés

  • Recursos en otros idiomas

Descargo de responsabilidad: Esta terminología sigue evolucionando, y cada día surge una nueva jerga. Como tales, estos recursos pueden contradecirse entre sí, y pueden proporcionar definiciones que son diferentes a las que hemos utilizado al crear nuestro propio glosario. ¡Le dan alternativas para explorar, comparar y usar con el fin de obtener una comprensión de los muchos matices diversos de significado!

Recursos en español

Rainbow Flags

1

Nuestros recursos
© RainbowTerminology.org

Glosario bilingüe LGBTIQA+ con 139 términos en español e inglés acompañados de definiciones en español

2

Centro Nacional de Educación en Salud LGBTQIA+

Glosario monolingüe LGBTQIA+ con 109 términos y definiciones en español

3

Departamento de Salud
Nuevo México

Glosario bilingüe LGBTQ con 86 términos y definiciones español e inglés

4

Ayuntamiento de Barcelona

Glosario monolingüe LGBT+ con 98 términos y definiciones en español

5

Rainbow
(Derechos contra la intolerancia: construyendo un mundo de mente abierta)

Glosario monolingüe LGBT con 75 términos y definiciones en español

6

Homosensual

Glosario monolingüe LGBT con 75 términos y definiciones en español

7

¡Una injusticia!
Publicación interseccional

Lista bilingüe de vocabulario LGBTQ+ con 58 términos en español e inglés (es necesario registrarse gratuitamente para ver la lista completa)

8

ACNUR
(Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)

Glosario multilingüe con 35 términos y definiciones

 

​inglés - francés - español - árabe

9

Identidad y Diversidad

Glosario LGBT+ monolingüe con 21 términos y definiciones en español

10

ACNUR
(Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados)

Guía monolingüe en español de lo que se necesita saber con 28 términos y definiciones

11

GLAAD
(Alianza Gai y Lesbiana contra la Difamación)

Guía de medios monolingüe en español con 23 términos y definiciones

12

AUREA
(Alianza Gai y Lesbiana contra la Difamación)

Glosario monolingüe con 14 términos y definiciones utilizados a diario en la comunidad arromántica

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia

¿Conoces un buen recurso?

Háganos saber enviándonos el enlace ahora: siempre estamos buscando más terminología LGBTIQA+ en su idioma :)

bottom of page