관련 전문가
LGBTIQA+ 분야에 대한 지식과 포용성을 갖춘 전문 번역사나 통역사를 찾고 계십니까? 호주에는 LGBTIQA+ 용어에 대한 교육을 받은 번역사 및 통역사들이 있습니다. 이민자 LGBTIQA+ 커뮤니티의 언어적 요구를 지원하는 번역사와 통역사를 검색해 보세요.
이 페이지에 기재된 모든 전문가들은 다양성을 지지하며 존중심을 바탕으로 모든 사람들을 대할 것입니다.
- 문서 -
번역사 찾기
- 대화 및 연설 -
통역사 찾기
Language | Given name | Surname | NAATI number | Contact | Translator | Interpreter | LGBTIQA+ trained |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinese / 中文 | Shu-Ching | Yu | CPN0FO54M | Yes | Yes | Yes | |
Korean / 한국어 | Anna | Kim | CPN5G08H | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | May Dongmei | Chen | CPN6EA47B | Yes | Yes | Yes | |
Spanish / español | Jacqueline | Skewes | CPN1HU79Q | Yes | No | Yes | |
Vietnamese / Tiếng Việt | Trang | Nguyen | CPN3GS47V | No | Yes | Yes | |
Thai / ไทย | Yanisa | Jakklom | Aspiring | Yes | No | Yes | |
Korean / 한국어 | Bum | Lee | CPN4XN85X | Yes | Yes | Yes | |
Vietnamese / Tiếng Việt | Sarina | Phan | CPN3EV56Y | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Peter Xinyu | Pei | CPN9TM44J | Yes | Yes | Yes | |
Spanish / español | Erika | Gonzalez Garcia | CPN5OZ55W | Yes | Yes | Yes | |
Persian / فارسی | Sophie | Meis | CPN1ZX30Q | Yes | No | No | |
Arabic / العربية | Nisreen | Awad | CPN7FG93P | No | Yes | Yes | |
Spanish / español | Elvira | Quintana Rivas | CPN7RL97A | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Yunyun | Wy | CPN4SV40Z | Yes | No | No | |
Thai / ไทย | Nancy | Sethasridumrong | CPN8MV88B | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Epperly Xiaoxuan | Zhang | CPN0FC41Y | Yes | No | Yes | |
Spanish / español | Jemma | Ives | CPN9JS92M | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Henry | Lam | CPN6BV72R | Yes | Yes | Yes | |
Arabic / العربية | Mona | Jabbour | CPN7RB56F | Yes | Yes | Yes | |
Persian / فارسی | Behnoosh | Bazrafkan | CPN3HA61J | No | Yes | No | |
Spanish / español | Florencia | Aguilar | Yes | No | Yes | ||
Chinese / 中文 | Jocelyn Yitong | Ding | CPN3ZM01G | Yes | Yes | Yes | |
Spanish / español | Tania | Pineda-Stuart | Yes | Yes | Yes | ||
Korean / 한국어 | Hailey Hyojung | Park | CPN8TY93W | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Miranda | Lai | CPN3CX81Y | Yes | Yes | Yes | |
Spanish / español | Candela | Malizia | CPN1YV09S | No | Yes | No | |
Thai / ไทย | Stella | Tulloch | CPN4DN12A | Yes | Yes | Yes | |
Arabic / العربية | Ezzat | Zakary | Yes | Yes | Yes | ||
Chinese / 中文 | Yin | Li | CPN8SS52P | Yes | Yes | Yes | |
Arabic / العربية | Sam | Berner | Yes | No | Yes | ||
Spanish / español | Liliana | Evans | CPN4FP59C | Yes | Yes | Yes | |
Persian / فارسی | Kim | Walker | No | Yes | No | ||
Vietnamese / Tiếng Việt | Thu | Bui | CPN9EQ02E | Yes | Yes | Yes | |
Spanish / español | Victor | Muruet | CPN8LP77A | Yes | No | Yes | |
Chinese / 中文 | Jack | Ko-Yang | CPN8FZ15B | Yes | Yes | No | |
Thai / ไทย | Dheerayupa | Sukonthapanthu | CPN9AD72G | Yes | No | Yes | |
Thai / ไทย | Sompit | Watkins | CPN8QP68X | Yes | Yes | Yes | |
Chinese / 中文 | Yucui | Bai | CPN3GY59L | No | Yes | No | |
Chinese / 中文 | Lingying | Yan | CPN4FF41P | Yes | No | Yes |
LGBTIQA+ trained may refer to knowledge gained through formal professional development activities or through lived experience as an ally or community member.
NAATI 자격증 순위(최고부터 최하위까지)
번역사
공인 고급 번역사
공인 번역사
인정된 실무 번역사
통역사
공인 전문 통역사 / 공인 국제회의 통역사
공인 통역사
공인 준 통역사
참여하기
저희는 포용적 언어와 관행을 지향하는 번역사와 통역사를 항상 찾고 있습니다. 실제로 관련 경험이 있거나, LGBTIQA+ 관련 용어에 대한 교육을 받았거나, 자체적인 연구를 수행하신 적이 있다면 신청을 통해 이 곳에 이름을 올리실 수 있습니다. 열린 마음과 포용적인 시각을 가진 번역사 및 통역사 분들만 지원해주시기 바랍니다. 모든 신청서는 영어로 작성해 주세요.
