top of page
LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources
LGBTIQA+ 용어 종합 자료
National Interpreters Symbol - Rainbow Terminology Australia

모든 정보가 한 곳에!

저희는 여러분의 편의를 위해 다양한 단락으로 구성된 유용한 자료들을 모두 이 곳에 모아두었습니다.

  • 4개 언어 이상으로 된 다국어 자료

  • 단일 언어 영어 자료

  • 한국어 전용 자료(한국어 또는 한국어-영어)

면책 조항: 이 용어집은 여전히 진화 중이고 새로운 용어들이 매일 추가될 수 있습니다.  그렇기 때문에 이 자료들은 서로 모순될 가능성이 있으며 자체적인 용어집 제작 당시에 사용되었던 정의와 다른 정의를 제공할 수도 있습니다. 이 자료들은 여러 용어들을 탐구하고, 비교하고, 사용함으로써 하나의 의미가 가진 다양한 뉘앙스들을 이해하는 수단이 되어드릴 것입니다.

다국어 자료

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

Our Resource

© RainbowTerminology.org

Multilingual LGBTIQA+ vocabulary list with 125 terms

 

Arabic - Chinese - English - Korean - Spanish - Thai - Vietnamese

2

ORAM

(Organization for Refugee, Asylum and Migration)

Multilingual toolkit with 45 terms, definitions and pronunciation guides


English - French - Turkish

Farsi - Arabic

3

Asian Health Services

Multilingual LGBTQ lexicon with 150 terms

 

Burmese - Chinese - English - Korean - Vietnamese

다운로드

기타 언어로 된 자료

영어 자료

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

Our Resource

© RainbowTerminology.org

Monolingual LGBTIQA+ glossary in English with 139 terms and definitions

2

PFLAG

(Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays)

Monolingual LGBTQ+ glossary in English with 170 terms and definitions

3

AUREA

(Aromantic-spectrum Union for Recognition, Education, and Advocacy)

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 147 terms and definitions in English

4

OnGig

Monolingual LGBTQ glossary with 75+ terms and definitions in English

5

National LGBTIQA+ Health Education Center

Monolingual LGBTQIA+ glossary with 70 terms and definitions in English

6

Kids Helpline

Monolingual LGBTIQ+ glossary with 54 terms and definitions in English

7

TSER

(Trans Student Educational Resources)

Monolingual LGBTQ+ glossary with 53 terms and definitions in English

8

LGBTIQ Intersect

Monolingual LGBTIQ glossary with 49 terms and definitions in English

9

TransHub

Monolingual glossary with 46 terms and definitions in English

10

GLAAD

(Gay & Lesbian Alliance Against Defamation)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 40 terms and definitions

11

Australian Institute of Family Studies

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 39 terms and definitions in English

12

Queensland Human Rights Commission

Monolingual LGBTIQ glossary with 31 terms and definitions in English

13

UNHCR

(UN High Commissioner for Refugees)

Monolingual need-to-know guidance in English including 28 terms and definitions

14

Human Rights Campaign

Monolingual sexual orientation and gender identity glossary with 24 terms and definitions in English

15

Trans Gender Victoria

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 20 terms and definitions in English

17

ACON

(AIDS Council of NSW)

Monolingual trans and gender diverse language guide in English including 11 terms and definitions

16

MAP

(Movement Advancement Project)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 13 terms and definitions

17

ACON

(AIDS Council of NSW)

Monolingual trans and gender diverse language guide in English including 11 terms and definitions

​기타 언어로 된 자료

중국어
中文

베트남어
Tiếng Việt

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

좋은 자료를 알고 계신가요?

그렇다면 지금 저희에게 해당 링크를 보내주세요. 저희는 항상 여러분의 모국어로 된 더 많은 LGBTIQA+ 용어들을 찾고 있습니다.

언어

의견에 감사드립니다!

bottom of page