top of page
LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources
ศูนย์รวม​แหล่งข้อมูล​คำศัพท์​ LGBTIQA+​ ครบวงจร​ของ​คุณ
National Interpreters Symbol - Rainbow Terminology Australia

ทั้งหมดในที่เดียว!

เรา​ทำงาน​หนัก​แทน​คุณ​แล้ว​!

หน้า​เหล่านี้​รวบรวม​แหล่งข้อมูล​ที่​มี​ประโยชน์​โดย​จัดแบ่ง​เป็น​ส่วน​ต่างๆ​ ดังนี้

​​

  • แหล่งข้อมูลพหุภาษาตั้งแต่สี่ภาษาขึ้นไป

  • แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษภาษาเดียว

  • แหล่งข้อมูล​ภาษาไทย​โดยเฉพาะ​  ทั้ง​ภาษาไทย​ภาษา​เดียว​และ​ทวิ​ภาษาไทย​-​อังกฤษ​)

การ​ปฏิเสธ​ความ​รับผิด:​ คำศัพท์​เหล่านี้​ยังคง​พัฒนา​อยู่​เรื่อยๆ​ และ​มี​ศัพท์​แสง​ใหม่​ๆ​ เกิด​ขึ้น​ทุก​วัน​ ด้วยเหตุนี้​ แหล่งข้อมูล​เหล่านี้​อาจ​ขัดแย้ง​กัน​ และ​อาจ​ให้​คำจำกัดความ​ที่​แตกต่าง​จาก​ที่​เรา​ใช้​เมื่อ​สร้าง​อภิธานศัพท์​ของ​เรา​เอง​ แหล่งข้อมูล​เหล่านี้​ให้​ทางเลือก​แก่​คุณ​ใน​การ​สำรวจ​ เปรียบเทียบ​ และ​ใช้​เพื่อ​ทำความเข้าใจ​กับ​ความแตกต่าง​ที่​เล็กน้อย​จำนวน​มาก​ใน​ความหมาย​ของ​คำ​เหล่านี้!

แหล่งข้อมูลพหุภาษา

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

Our Resource

© RainbowTerminology.org

Multilingual LGBTIQA+ vocabulary list with 125 terms

 

Arabic - Chinese - English - Korean - Spanish - Thai - Vietnamese

2

ORAM

(Organization for Refugee, Asylum and Migration)

Multilingual toolkit with 45 terms, definitions and pronunciation guides


English - French - Turkish

Farsi - Arabic

3

Asian Health Services

Multilingual LGBTQ lexicon with 150 terms

 

Burmese - Chinese - English - Korean - Vietnamese

ดาวน์โหลด

แหล่งข้อมูลในภาษาอื่น ๆ

แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษ

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

Our Resource

© RainbowTerminology.org

Monolingual LGBTIQA+ glossary in English with 139 terms and definitions

2

PFLAG

(Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays)

Monolingual LGBTQ+ glossary in English with 170 terms and definitions

3

AUREA

(Aromantic-spectrum Union for Recognition, Education, and Advocacy)

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 147 terms and definitions in English

4

OnGig

Monolingual LGBTQ glossary with 75+ terms and definitions in English

5

National LGBTIQA+ Health Education Center

Monolingual LGBTQIA+ glossary with 70 terms and definitions in English

6

Kids Helpline

Monolingual LGBTIQ+ glossary with 54 terms and definitions in English

7

TSER

(Trans Student Educational Resources)

Monolingual LGBTQ+ glossary with 53 terms and definitions in English

8

LGBTIQ Intersect

Monolingual LGBTIQ glossary with 49 terms and definitions in English

9

TransHub

Monolingual glossary with 46 terms and definitions in English

10

GLAAD

(Gay & Lesbian Alliance Against Defamation)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 40 terms and definitions

11

Australian Institute of Family Studies

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 39 terms and definitions in English

12

Queensland Human Rights Commission

Monolingual LGBTIQ glossary with 31 terms and definitions in English

13

UNHCR

(UN High Commissioner for Refugees)

Monolingual need-to-know guidance in English including 28 terms and definitions

14

Human Rights Campaign

Monolingual sexual orientation and gender identity glossary with 24 terms and definitions in English

15

Trans Gender Victoria

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 20 terms and definitions in English

17

ACON

(AIDS Council of NSW)

Monolingual trans and gender diverse language guide in English including 11 terms and definitions

16

MAP

(Movement Advancement Project)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 13 terms and definitions

17

ACON

(AIDS Council of NSW)

Monolingual trans and gender diverse language guide in English including 11 terms and definitions

แหล่งข้อมูลในภาษาอื่น ๆ

จีน
中文

เวียดนาม
Tiếng Việt

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

รู้จักแหล่งข้อมูลที่ดี?

แจ้ง​ให้​เรา​ทราบ​โดย​การ​ส่ง​ลิงก์​ให้​เรา​ที่นี่​ เรา​คอย​เสาะหา​คำศัพท์​ LGBTIQA+​ใน​ภาษา​ของ​คุณ​เพิ่ม​อยู่​ตลอด​เวลา :)

ภาษา

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะ!

bottom of page