top of page

زبان خور را جستجو کنید

در این صفحه می‌توانید کل واژه‌نامه ما را مرور کنید یا نتایج را به یک کلمه خاص محدود کنید. هنوز معنای آن واضح نیست؟ برای پیدا کردن معنی کلمه روی جستجوی نتایج و برای اطلاعات بیشترروی کاربرد کلیک کنید.

هدف ما ارائه اصطلاحاتی همه شمول و محترمانه‌ است که توسط اعضای جامعه ال جی بی تی کیو+ مورد استفاده قرار می گیرند. با این حال، ما نمی‌توانیم کنترل کنیم که دیگران چه می‌گویند و گاهی ممکن است شما با اصطلاحاتی مواجه شوید که قدیمی، تحقیرآمیز یا جدال برانگیز باشند. ما چنین اصطلاحاتی را محض اطلاع شما در اینجا گنجانده‌ایم، بنابراین مراقب باشید که سهواً از آنها استفاده نکنید. به علامت هشدار دقت کنید و برای اطلاعات بیشتر نسخه‌های خاص زبان‌های غیر انگلیسی را مطالعه کنید.

‏ ⚠ هشدار: این نشانه هشدار می دهد که اصطلاح استفاده شده منسوخ، توهین‌آمیز یا بحث‌برانگیز تلقی می شود؛ استفاده از این اصطلاح ممکن است موجب رنجش شود.

برای مترجمان کتبی و شفاهی: ما درک می‌کنیم که ممکن است با مشتریانی مواجه شوید که از چنین اصطلاحاتی استفاده می‌کنند. ما استفاده از این نوع زبان را هنگامی که شما نویسنده کلمات خودتان هستید، تأیید نمی‌کنیم. اما شما مسئول آنچه مشتری‌تان می‌گوید، نیستید. قبل از ترجمه یک اصطلاح به زبان دیگر، اول از توهین‌آمیز یا فراگیر بودن آن اصطلاح اطمینان حاصل کنید.

زبان‌های بیشتر به زودی اضافه خواهند شد...

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Information

‫‏فرهنگ لغت‌های ما را اینجا جستجو کنید.‪

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Search
فیلتر بر اساس هشدار زبان
نتایج جستجو

[# نتایج پیدا شد]

هشدار زبان
Term
[Language 1RTL]
[Language 2RTL]

[language1TextRTL]

[language1TextLTR]

[language2TextRTL]

[language2TextLTR]

[language1TextRTL]

[language1TextLTR]

[language2TextRTL]

[language2TextLTR]

[language1TextRTL]

[language1TextLTR]

[language2TextRTL]

[language2TextLTR]

همراه با زمان حرکت کنید

نمی‌توانید این را بگویید!

برخی از اصطلاحات قدیمی و توهین‌آمیز با زبان فراگیرتر جایگزین شده‌اند.

اینجا به‌روز بمانید.

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Search

چه باید بگویم؟

bottom of page