top of page
LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources
تنها منبع مورد نیا شما برای تمام اصطلاحات ال جی بی تی آی کیو ای +
National Interpreters Symbol - Rainbow Terminology Australia

همه در یک‌جا!

ما کارهای سخت را برای شما انجام داده‌ایم!

این صفحات منابع مفید و کاربردی را در بخش‌های مختلف جمع‌آوری کرده‌اند:

​​

  • منابع چندزبانه به بیش از چهار زبان

  • منابع انگلیسی تک‌زبانه

  • منابع اختصاصی فارسی (چه به صورت تک‌زبانه فارسی یا دوزبانه فارسی-انگلیسی)

هشدار: این اصطلاحات هنوز در حال تکامل هستند و هر روز زبان‌های جدیدی ظاهر می‌شوند. به همین دلیل، این منابع ممکن است با یکدیگر تناقض داشته باشند و تعاریفی ارائه دهند که با تعاریفی که ما در ایجاد واژه‌نامه خود استفاده کرده‌ایم، متفاوت باشد. آنها گزینه‌هایی را برای بررسی، مقایسه و استفاده به شما ارائه می‌دهند تا درک بیشتری از تنوع معانی داشته باشید!

منابع چندزبانه

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

Our resource

RainbowTerminology.org©

Multilingual LGBTIQA+ vocabulary list with 125 terms

 

Arabic - Chinese - English - Korean - Persian - Spanish - Thai - Vietnamese

2

ORAM
(Organization for Refugee, Asylum and Migration)

Multilingual toolkit with 45 terms, definitions and pronunciation guides


English - French - Turkish

Farsi - Arabic

3

Asian Health Services

Multilingual LGBTQ vocabulary list with 150 terms

 

Burmese - Chinese - English - Korean - Vietnamese

4

UNHCR
(UN High Commissioner for Refugees)

Multilingual glossary with 35 terms and definitions for sexual orientation, gender identity, gender expression & sex characteristics


English - French - Spanish - Arabic

دانلودها

منابع به زبان‌های دیگ

منابع انگلیسی

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

1

منبع ما

© RainbowTerminology.org

Monolingual LGBTIQA+ glossary in English with 139 terms and definitions

2

PFLAG
(Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays)

Monolingual LGBTQ+ glossary in English with 170 terms and definitions

3

AUREA
(Aromantic-spectrum Union for Recognition, Education, and Advocacy)

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 147 terms and definitions in English

4

National LGBTIQA+ Health Education Center

Monolingual LGBTQIA+ glossary with 109 terms and definitions in English

5

OnGig

Monolingual LGBTQ glossary with 75+ terms and definitions in English

6

Kids Helpline

Monolingual LGBTIQ+ glossary with 54 terms and definitions in English

7

TSER
(Trans Student Educational Resources)

Monolingual LGBTQ+ glossary with 53 terms and definitions in English

8

LGBTIQ Intersect

Monolingual LGBTIQ glossary with 49 terms and definitions in English

9

Western Sydney Local Health District

47 relevant words and definitions for communities with diverse sexualities, genders, bodies, relationships, families, and cultural identities

10

TransHub

Monolingual glossary with 46 terms and definitions in English

11

GLAAD
(Gay & Lesbian Alliance Against Defamation)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 40 terms and definitions

12

Australian Institute of Family Studies

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 39 terms and definitions in English

13

Queensland Human Rights Commission

Monolingual LGBTIQ glossary with 31 terms and definitions in English

14

Human Rights Campaign

Monolingual sexual orientation and gender identity glossary with 24 terms and definitions in English

15

Trans Gender Victoria

Monolingual LGBTIQA+ glossary with 48 terms and definitions in English

16

Victorian Government
 

Monolingual LGBTIQA+ inclusive language guide in English including 19 terms and definitions

17

MAP
(Movement Advancement Project)

Monolingual LGBTQ glossary in English with 13 terms and definitions

18

ACON
(AIDS Council of NSW)

Monolingual trans and gender diverse language guide in English including 11 terms and definitions

منابع به زبان‌های دیگ

چندزبانه

انگلیسی

عربی
العربية

چینی
中文

کره ای
한국인

اسپانیایی
español

تایلندی
ไทย

ویتنامی
Tiếng Việt

LGBTIQA+ Multilingual Terminology Australia Resources

آیا شما منبع خوبی می‌شناسید؟

با ارسال لینک به ما اطلاع دهید - ما همیشه به دنبال منابع بیشتر در زمینه اصطلاحات ال جی بی تی آی کیو ای + به زبان شما هستیم :)

زبان

‫از پیشنهاد شما متشکریم!‫

bottom of page